译文
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
刚才出东门(men)的时候,就不想着再回来了。
手(shou)持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
何况朝廷(ting)官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
④骑劫:燕国将领。
⑤济:渡。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
更(gēng):改变。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
32.市罢:集市散了
[43]殚(dān):尽。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。