译文
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
采莲女的罗裙绿得像(xiang)荷叶(ye)一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁(ning)戚一样倚牛角而歌。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路(lu)飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房(fang)檐，我也不会羞惭。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
注释
49.超忽：形容跳得轻快而高。
⑨“两朝”句：两朝，指徽宗和钦宗两帝。草莽，野草，古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
（9）思：语助词。媚：美。
287. 存：保存。
益：好处、益处。