译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷(leng)清萧条(tiao),落日(ri)的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
庸人(ren)本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“有人在下界,我想要帮助他。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
110、不举:办不成。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。