译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昂首独足,丛林奔窜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来(lai),只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得(de)天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽(fei)谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
金石可镂(lòu)
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑵戮力:合力,并力。