译文
“魂啊回来吧!
贪花风雨(yu)中,跑去看不停。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
河水日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那(na)时聚时散的白云(yun),青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁(chou)呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异(yi)。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会(hui)神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
6.须眉:胡子和眉毛。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。