译文
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)(ming)月。
那凄切的猿声,叫得(de)将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(53)诬:妄言,乱说。
⑾欲:想要。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。