译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含(han)着夫君对我的无尽关切和惦念(nian)之情!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而(er)闻听山岩(yan)下的歌音。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。