译文
昨(zuo)夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞(fei)去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙(mang)着采蜜。庭院深深,帘(lian)幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有(you)水珠如泪滴般不住滴下。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
河边芦苇密(mi)稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄(huang)莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑫个:语助词,相当于“的”。
③长想:又作“长恨”。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断