译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
昆虫不(bu)要繁殖成灾(zai)。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
腾跃失势,无力高翔;
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝(si)痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
褐:粗布衣。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。