译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人(ren)感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
鹦(ying)鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
魂魄归来吧!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
则:就。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
千钟:饮酒千杯。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。