译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两(liang)国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
禾苗越长越茂盛,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
白色骏马在大路(lu)上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度(du)?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
长期被娇惯,心气比天高。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
39、其(1):难道,表反问语气。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。