译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
长庆三年(nian)八月十三日记。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)(de)鞋子。九卿高官(guan)从朝廷(ting)而来,乘着五马豪华大车。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
吟唱之声逢秋更苦;
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
12.治:治疗。
蜀国:指四川。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
黜(chù):贬斥,废免。