译文
连州(zhou)城下(xia),俯接着村落。偶然(ran)登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚(gang)刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看(kan)二三年以后吧,我一定作个官人去。”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
光阴似箭我好像跟不上,岁月(yue)不等待人令我心慌。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑼槛:栏杆。
优游:从容闲暇。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。