译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
江南有一块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
溪水经过小桥后不再流回,
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映(ying)。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
连年流落他乡,最易伤情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
【患】忧愁。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
12 止:留住
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。