译文
我(wo)感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中(zhong)秋佳节将至,那一轮美好(hao)的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗(shi)书,全家欣喜若狂。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间(jian)远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
起:飞起来。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
5.破颜:变为笑脸。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。