译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
老百姓呆不住了便抛家别业,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
31.九关:指九重天门。
⑾舟:一作“行”
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
21.愈:更是。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。