译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
从前皖南有一(yi)个(ge)农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的(de)叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上(shang)血(xue)迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
芹泥:水边长芹草的泥土。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)