译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气(qi)是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
赖:依靠。
13、告:觉,使之觉悟。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。