译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有(you)好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
品德相同性情娴(xian)静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
万古都有这景象。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
图南之举未可逆(ni)料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
安能:怎能;哪能。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⒌但:只。
⒁日向:一作“春日”。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。