译文
当着窗扉能看(kan)到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
咸平二年八月十五日撰记。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
魂啊回来吧!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑩驾:坐马车。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
②前缘:前世的因缘。