译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家(jia)的屋上(shang)却没有一片瓦。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
你所佩之剑,色如秋霜(shuang),切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮(fu)在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨(gu)子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召(zhao)唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(89)经纪:经营、料理。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
58.从:出入。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。