译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没(mei)有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
装满一肚子诗书,博古通今。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
博取功名全靠着好箭法。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑷欲语:好像要说话。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(37)庶:希望。