译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托(tuo)着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都(du)像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
真朴之念在胸中,岂被人事所约(yue)束?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚(gang)刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指(zhi)寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
使秦中百姓遭害惨重。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
④凭寄:寄托。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
空碧:指水天交相辉映。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
亡:丢失,失去。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。