译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺(gui)中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营(ying)。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑥从经:遵从常道。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。