译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树(shu)底下有(you)一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
你曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无(wu)可名状的痛苦。
如同(tong)疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
足:(画)脚。