译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火闪烁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
魂魄归来吧!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭(ku)泣不停。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
牡丹,是花中富贵的花;
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
为:相当于“于”,当。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。