译文
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远(yuan)万里送我行舟。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
寺中老僧(seng)遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
丝竹之所以能发出美妙的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门(men)。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗(shi)的好榜样,天下万国信服永远。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(10)敏:聪慧。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
足:多。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。