译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏(hun)暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却(que)远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
魂魄归来吧!
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂(ang)首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
3.为:是
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(9)吞:容纳。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。