译文
魂啊不要去西方!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人的一生忧愁苦难是从识字开(kai)始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况(kuang)用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最(zui)大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔(bi)堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
原野的泥土释放出肥力,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(42)密迩: 靠近,接近。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(17)妆镜台:梳妆台。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
6、圣人:孔子。
[22]难致:难以得到。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。