译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑽鞠:养。