译文
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜过仙乡。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
虽然住在城市里,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑵归路:回家的路。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑥鸣:叫。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。