译文
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何曾有稳定的波浪?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑷躬:身体。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。