译文
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没(mei)有鹰隼在高爽的秋空遨游。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
饮一杯浊酒,不由得想起万里(li)之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久(jiu)戍边塞,也(ye)流下了伤心的眼泪。
其二
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。