译文
昨夜的(de)春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在(zai)天上。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟(lian)漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平(ping)添了许多憔悴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却(que)整日如此的清闲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(7)永年:长寿。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
惊:惊动。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
碣石;山名。
喧哗:声音大而杂乱。