译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
④皎:译作“鲜”。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。