译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(3)假:借助。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
论:凭定。