译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信(xin),虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世(shi),多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
飞鸟消失在故(gu)乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
其二:
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
置:放弃。