译文
我(wo)早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
丈夫只看见(jian)新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
过去有一(yi)位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放(fang)在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
54.宎(yao4要):深密。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
圣朝:指晋朝
36、阴阳:指日月运行规律。