译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵(gui)。约定日后,像(xiang)东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭(ku),为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现(xian)他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑤ 班草:布草而坐。
38. 故:缘故。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!