译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双(shuang)的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无(wu)可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
①一自:自从。
栗冽:寒冷。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”