译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
第三段
(25)沾:打湿。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。