译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼(e),而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却(que)教人徒然心痛。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
③兴: 起床。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
11.或:有时。