译文
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的(de)客人，事业理想却未落空。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高(gao)咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接(jie)诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七(qi)星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用(yong)锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒(shai)书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
突然听(ting)到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
（5）元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。
忍顾：怎忍回视。
66.兰膏：泛言有香气的油脂。
说：通“悦”，愉快。
⒀优优：和缓宽大的样子。百禄：百福，百种福禄。遒：聚。