译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古(gu)诗的快乐?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
酒杯之中自然死生(sheng)没有差别,何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥(ji)渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(77)自力:自我努力。
倾覆:指兵败。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
谓:对……说。