译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都(du)(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
情意(yi)切切,思(si)绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无(wu)人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
支离无趾,身残避难。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。