译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
京城取消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛(fo)理(li)内心畅快满足。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)(hou)别的花就凋零了。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
8. 得:领会。
欣然:高兴的样子。
⑤拊膺:拍打胸部。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑶从教:任凭。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑺国耻:指安禄山之乱。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。