译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意(yi):家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟(yan)雾,潺潺流(liu)水,意境幽幽。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。