译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
最近攀(pan)折起来不是那(na)么方便,应该是因为离别人儿太多。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
高峻突出(chu)镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。