译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
并非不知边塞(sai)艰难辛苦,岂是为了妻子儿(er)女打算。
晚(wan)上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
女子变成了石头,永不回首。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百(bai)只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑧犹:若,如,同。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑷蓦:超越,跨越。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。