译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)(dong)这满船的离愁啊。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
16.济:渡。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(4)颦(pín):皱眉。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑦故园:指故乡,家乡。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。